La correzione di bozze consiste in una lettura analitica del testo e della sua eventuale correzione ed è il passaggio precedente alla stampa. Solitamente vengono prodotti...

Si tratta di un delicato processo di correzione che consiste nell'individuare parola per parola, lettera per lettera, eventuali refusi. Si riserva particolare attenzione anche alla formattazione del...

Insieme all'autore lavoro sulla struttura del romanzo e sulla resa della scrittura senza intaccarne lo stile. Gli interventi non stravolgeranno la storia ma avranno l'obiettivo di eliminare...

La correzione di bozze è un lavoro attento e certosino che andrà a completare e rendere definitivo il testo.Questo tipo di servizio è adatto per quei testi che sono già passati per la fase di...

Quello che vi propongo è un primissimo step di un percorso pensato per aspiranti traduttori. In questo primo step, vi verrà proposto un testo da tradurre secondo delle norme redazionali di una casa...

Cos'è il Macro Editing?Il macro editing è quello che viene più comunemente definito editing strutturale.Si andrà ad analizzare quindi la trama, l’architettura narrativa, il conflitto e i...

Perché rivolgersi a una ghostwriter? I motivi possono essere molti.Perché si può aver voglia di raccontare una storia, ma non si ha il tempo di scriverla.Perché ci piacerebbe parlare della nostra...

Tradurre per me vuol dire essere responsabili di trasportare la voce dell'autore in un'altra lingua e cultura. Ci vuole rispetto, preparazione, formazione e pazienza. Traduco per Babelcube, Hope,...