Scegliendo questo servizio andremo a lavorare sulla struttura del romanzo, controlleremo se tutto nel testo sia coerente dall'inizio alla fine, se ci siano buchi di trama; renderemo il testo fluido,...

I refusi in un testo si nascondono ovunque: negli errori di battitura; in piccole disattenzioni; nel correttore automatico; nella scarsa conoscenza degli strumenti...

La correzione di bozze è un lavoro attento e certosino che andrà a completare e rendere definitivo il testo.Questo tipo di servizio è adatto per quei testi che sono già passati per la fase di...

Tradurre per me vuol dire essere responsabili di trasportare la voce dell'autore in un'altra lingua e cultura. Ci vuole rispetto, preparazione, formazione e pazienza. Traduco per Babelcube, Hope,...

Cos'è il Macro Editing?Il macro editing è quello che viene più comunemente definito editing strutturale.Si andrà ad analizzare quindi la trama, l’architettura narrativa, il conflitto e i...

La correzione di bozze consiste in una lettura analitica del testo e della sua eventuale correzione ed è il passaggio precedente alla stampa. Solitamente vengono prodotti...

Le domande che più mi fanno sorridere riguardo il lavoro di editing sono anche quelle che più spesso mi vengono rivolte: che cosa vuol dire fare editing di un testo, se è la stessa cosa rispetto...