100% Sicuro
Soddisfatti o rimborsati
Forgot Password
Feedback dei Clienti
Vedi tutte le recensioni
Grazie Daniela.
Una professionista seria, che ha saputo insegnarmi molto durante il suo lavoro.
Daniela sa spiegare e farti notare incongruenze ed errori con pertinenza e sensibilità, inoltre è capace di calarsi nello stile dell'autore, migliorandolo senza snaturarlo.
Promossa a pieni voti.
Una professionista seria, che ha saputo insegnarmi molto durante il suo lavoro.
Daniela sa spiegare e farti notare incongruenze ed errori con pertinenza e sensibilità, inoltre è capace di calarsi nello stile dell'autore, migliorandolo senza snaturarlo.
Promossa a pieni voti.
Ottima revisione e servizio affidabile e preciso, garantendo qualità in tempi brevi. Diventare un suo cliente abituale e da definirsi una vera fortuna :)
Velocissima e precisa. La correzione del testo ha evidenziato le lacune che so di avere e mi permette di riflettere sugli errori per porvi rimedio. Credo che l'editing sia un passo necessario per migliorare e apprendere: ringrazio Daniela per l'ottimo lavoro fatto.
Ottimo servizio. Revisione minuziosa accompagnata da una piena e serena collaborazione
Descrizione del Servizio
Tradurre per me vuol dire essere responsabili di trasportare la voce dell'autore in un'altra lingua e cultura. Ci vuole rispetto, preparazione, formazione e pazienza.
Traduco per Babelcube, Hope, Triskell, Butterfly e Believed edizioni.
Mi piace pensare che alcune opere arrivano ai lettori grazie al mio lavoro di mediazione.
Traduttrice e editor. Grande appassionata di libri da sempre e della carta stampata. Bookblogger.
Feedback
19/02/2020
Other jobs by Daniela
- Tariffe trasparenti
- Viblìo trattiene il denaro finché il lavoro non viene consegnato dal Professionista
- Se il lavoro non viene consegnato, Viblìo restituisce i soldi
