Questo servizio è riservato agli autori che desiderano impaginare i loro testi. L'aspetto e la leggibilità sono fattori importanti che incidono sulla vendita del libro. I programmi che utilizzo sono...
PRODUZIONE AUDIOLIBRIL’obiettivo del mio lavoro è realizzare la migliore interpretazione vocale in linea con lo spirito del libro e le aspettative della casa editrice (o dell’autore, nel caso a...
Insieme all'autore lavoro sulla struttura del romanzo e sulla resa della scrittura senza intaccarne lo stile. Gli interventi non stravolgeranno la storia ma avranno l'obiettivo di eliminare...
Quello che vi propongo è un primissimo step di un percorso pensato per aspiranti traduttori. In questo primo step, vi verrà proposto un testo da tradurre secondo delle norme redazionali di una casa...
L'impaginazione non è la semplice operazione di inserire il testo in uno spazio, ma la realizzazione di un prodotto leggibile e coerente con il testo: si pensi a Baricco o a Saramago; il colpo...
La revisione completa ti offre sia l'editing che la correzione bozze del tuo testo. Nella fase di editing punteremo insieme a migliorare il tuo scritto attraverso una serie di accorgimenti su...
Correzione bozze di testi di narrativa e saggistica. Il lavoro è improntato sull'individuazione di errori grammaticali, di punteggiatura e di battitura, oltre che al miglioramento del "suono" del...
